Aynı sayıyı taşıyan yuvarlak ve kare kalıp denk değildir: yirmi santim çaplı dairenin alanı kabaca 314, yirmiye yirmi karenin alanı 400 santimetrekaredir. Kare, aynı ölçüdeki daireden yaklaşık 1,27 kat büyüktür. Tarif olduğu gibi kareye dökülürse hamur daha ince yayılır, daha çabuk pişer ve beklenen yükseklikte çıkmaz.
Kalıp etiketlerindeki sayı iki biçimde de santim cinsindendir ama aynı şeyi ölçmez. Yuvarlak kalıpta sayı çapı, kare kalıpta bir kenarı gösterir. Yirmi santimlik daire, yirmiye yirmilik karenin tam içine oturur; yani kare, o dairenin çevresini saran en küçük karedir ve köşelerinde dairenin kaplamadığı dört parça fazladan yer taşır. Kare her zaman daha büyüktür ve fark köşelerde birikir. Aynı sayıyı görüp iki kalıbı denk saymak, mutfakta en sık yapılan kalıp hatasıdır.
Farkın büyüklüğü hesapla çıkar. Yirmi santim çaplı dairenin alanı yarıçapın karesi ile pi sayısının çarpımıdır ve kabaca 314 santimetrekare eder. Yirmiye yirmi karenin alanı ise doğrudan çarpımla 400 santimetrekaredir. İkisinin oranı 400 bölü 314, yani yaklaşık 1,27 kat çıkar. Başka bir deyişle kare kalıp, aynı sayıyı taşıyan yuvarlak kalıptan dörtte bir kadar fazla hamur ister ve bu fark gözle ayırt edilemeyecek kadar sinsi, sonuçta ise fazlasıyla görünürdür. Dört yumurtalık bir kek hamurunda dörtte birlik eksik, kekin yüksekliğinde parmak kalınlığında bir kayıp demektir.
Tarif yuvarlak için yazılmışsa ve elde yalnızca aynı sayıdaki kare kalıp varsa iki seçenek vardır. Malzemeler 1,27 ile çarpılıp kare doldurulur; böylece hamurun derinliği korunur ve pişirme süresi tarifle uyumlu kalır. Ya da tarif olduğu gibi dökülür, hamurun daha ince yayılacağı kabul edilir ve süre kısaltılıp merkeze sık sık bakılır. Birincisi tarifin dokusunu, ikincisi malzeme miktarını korur; hangisinin seçildiği tarife değil, elde ne olduğuna bağlıdır.
Ters yön de sorulur: bir yuvarlak kalıbın alanına eşit karenin kenarı ne olmalı. Cevap, çapın yaklaşık 0,886 katıdır. Yirmi santimlik yuvarlak kalıba denk kare, kenarı kabaca 17,7 santim olan karedir; on sekiz santimlik bir kare kalıp bu işi pratikte görür. Aynı katsayı tersine de çalışır: elindeki karenin kenarı 0,886'ya bölünürse karşılığı olan çap bulunur. Yirmi santimlik kare, kabaca yirmi iki buçuk santimlik yuvarlağa denktir. Bu iki katsayı akılda tutulursa mutfaktaki bütün kare-yuvarlak geçişleri tek bir çarpma ya da bölmeyle çözülür.
Biçim değişikliğinin alan dışında iki sonucu daha vardır ve ikisi de köşelerden gelir. Kare kalıpta köşeler iki yandan birden ısı alır, bu yüzden merkez hâlâ ıslakken köşeler kurumaya başlayabilir; hamur koyu renk alan bir hamursa bu fark hemen görülür. İkincisi kesim payıdır: kare kalıp eşit dilime bölmeyi kolaylaştırır, yuvarlak kalıp ise merkezden kesmeyi ister. Tarif bir servis biçimi öneriyorsa kalıbı değiştirmek o öneriyi de değiştirir.
Yorumlar (2)
Aynı sayının biri çapı biri kenarı ölçmesi kafa karıştırıcı, üreticilerin bunu ayrıca belirtmesi gerekiyor.
Üç yüz on dört ile dört yüz arasındaki fark küçük görünüyor ama kekin yüksekliğini tamamen değiştiriyor, denedim.