İrem EgeliAide de Cuisine
18 February 2026 Son güncelleme: 05 August 2026

A favourite along the Aegean and Mediterranean coast, swordfish is roasted here in a single tray with a tomato and olive sauce. Garlic and oregano round out the sauce without masking the fish's own firm, meaty texture.

Step by Step

How to make it?

1

Prepare the fish

10 min

Rinse the swordfish steaks and pat dry, then season with salt and black pepper. Brush a baking tray with 2 tablespoons of olive oil and lay the steaks side by side.

2

Make the sauce

10 min

Soften the onion half-moons in the remaining olive oil for a few minutes. Crush in the garlic, then add the chopped tomato and olives, sprinkle with oregano and cook for 5 more minutes.

3

Bake

25 min

Spoon the tomato sauce over the fish and tuck the lemon slices in between. Bake in an oven preheated to 200°C for 25 minutes, until the flesh flakes easily with a fork.

4

Rest and serve

5 min

Take the tray out and let it rest for 5 minutes so the sauce soaks into the fish. Scatter with finely chopped parsley and serve hot.

Reminder

Do not overcook the swordfish steaks; the flesh starting to flake apart is a sign it has gone too far. Allergens: contains fish.

Editor's Note Editörün Notu

If you cannot find swordfish, tuna or mahi mahi work with the same sauce; both share a similar firm texture and the cooking time stays the same.

Admin DadaGastro · verified in test kitchen
Share
Reviews

Comments (4)

3.6 5 reviews %60 recommend it
5 1
4 2
3 1
2 1
1 0
E
Esma Kasapoğlu Commis 5 months ago

Bu tarifi kılıç balığı yerine karides ile yapmayı düşünüyorum, aynı domates ve zeytinli sosla pişirme süresi ne kadar kısalır acaba? 4 kişilik ölçüyü karides için de aynı mı kullanmalıyım yoksa azaltmalı mıyım?

D
Dağhan Fahri Marmiton 5 months ago

4 dilim için tarif tam kişilik ama benim dilimler 3 cm kalınlığındaydı, 25 dakika yetmedi, 35 dakikaya çıkardım. Kalınlığa göre süreyi ayarlamak gerektiğini tarife bir not olarak eklerseniz iyi olur.

B
Berk Özdenak Aide de Cuisine 5 months ago

Kılıç balığı pahalı geldiği için editör notundaki gibi orkinos dilimleriyle denedim, sonuç gerçekten çok yakındı. Zeytin yerine de elimde olan yeşil zeytini kullandım, tat dengesini bozmadı.

K
Kerem Sadıklar Marmiton 4 months ago

Fırınım güçlü ısıttığı için 25 dakika yerine 18 dakikada balık dağılmaya başladı, bir dahaki sefere 15 dakikadan kontrol edeceğim. Sos güzeldi ama balık biraz kurumuş oldu bende.

Similar Recipes

You'll like these too

Recipes tried by those who liked this one, fitting the same table.

Give Feedback
Dada Route